Institut Gustave Roussy

Qui sommes nous : 

1er centre européen de lutte contre le cancer, l'Institut Gustave-Roussy (IGR) réunit sur le même site près de 2.500 hommes et femmes dont les missions sont de soigner les personnes atteintes de cancer, de chercher et de mettre au point des thérapies nouvelles, de diffuser les connaissances dans les communautés médicales et scientifiques, françaises et internationales.

Soigner, chercher, enseigner, l'IGR fait reposer chacune de ses trois missions sur des principes qui guident avec force ses actions au quotidien :

1.                  le principe d'excellence, qui doit concourir à l'établissement de normes de qualité en cancérologie ;
2.                  le principe d'innovation, qui est une impérieuse nécessité pour des maladies dont beaucoup sont encore incurables ;
3.                  le principe d'évaluation, sans lequel il n'est pas possible d'avancer avec rigueur et méthode sur le chemin des thérapies nouvelles.

Implanté au cœur de l'Europe, aux portes de Paris, l'Institut Gustave-Roussy prépare une profonde restructuration destinée à le rendre encore plus performant dans sa mission fondamentale auprès des patients : la lutte contre le cancer.

من نحن :

يجمع معهد غوستاف روسي، الذي يعتبر المركز الأوروبي الأول لمكافحة السرطان، في نفس الموقع، 2500 رجل وامرأة مهمتهم معالجة المصابين بالسرطان والبحث وتطوير علاجات جديدة، نشر المعرفة في الأوساط الطبية والعلمية، وذلك على الصعيد الفرنسي والعالمي.

العلاج، البحث، والتدريس، إنها مهام معهد غوستاف روسي التي تعتمد بقوة على مبادئ تقود نشاطات المعهد اليومية :

مبدأ التميز، الذي ينبغي أن يساهم في إرساء معايير الجودة في ميدان علم الأورام السرطانية؛

مبدأ الابتكار، وهو ضرورة مطلقة لكثير من الأمراض التي لم يكتشف بعد سبيل لشفائها؛

مبدأ التقييم وبدونه لا يمكن المضي قدما في درب العلاجات الجديدة بدقة.

يقع معهد غوستاف روسي في قلب أوروبا وعلى أبواب باريس، وهو في طور الإعداد لإعادة هيكلة شاملة تهدف إلى تعزيز كفاءته لإنجاح مهمته الأساسية تجاه المرضى : مكافحة السرطان.

 Que faisons-nous :

Établissement de soins, l'Institut Gustave-Roussy offre les services les plus spécialisés dans tous les domaines de la cancérologie des malades atteints de cancer, adultes ou enfants.

Son expertise est reconnue à l'échelon international.
En hospitalisation, ses principaux champs d'activité sont : la médecine adulte et pédiatrique ; la chirurgie ; la radiothérapie ; la réanimation.

مهمتنا :

معهد غوستاف روسي مؤسسة رعاية، توفر الخدمات الأكثر تخصصا في كل ميادين علم الأورام السرطانية لدى الأمراض الراشدين والأطفال. خبرته معترف بها دوليا. 

فيما يخص الخدمات داخل المستشفى، نشاطات المعهد الأساسية هي : طب الأطفال والراشدين، الجراحة، العلاج الإشعاعي، والإنعاش.

Les pathologies traitées à l’Institut Gustave Roussy sont les suivantes :

Cancers digestifs

Cancers endocriniens (thyroïde, surrénales, tumeurs neuro-endocrines/carcinoïdes)

Cancers de l’enfant et de l’adolescent

Cancers gynécologiques

Cancers hématologiques

Sarcomes et tumeurs complexes

Cancers de la peau

Cancer du poumon

Cancer de la prostate

Cancer du rein

Cancer du sein

Cancer du testicule

Tumeurs ORL

Cancer de la vessie

Tumeurs du cerveau

Oncogénétique

Des patients peuvent être amenés à participer, avec leur accord, à des essais thérapeutiques.

الأمراض المعالجة

سرطان الجهاز الهضمي 

سرطانات الغدد الصماء (الغدة الدرقية، والغدة الكظرية، وأورام الغدد الصم العصبية، الأورام السرطاوية) 

سرطانات الطفل والمراهق 

السرطانات النسائية 

سرطانات الدم 

السرقوم والأورام المعقدة 

سرطانات الجلد 

سرطان الرئة

سرطان البروستات

سرطان الكلية

سرطان الثدي

سرطان الخصية

أورام الأنف، الأذن والحنجرة

سرطان المثانة

أورام الدماغ

علم الجينات الورمية

قد يطلب من المرضى المشاركة، بعد موافقتهم، في تجارب سريرية.